jueves, 9 de abril de 2015

FINLAND: TURKU




We arrived late to Turku the previous night and we had to get up early because we had to leave the car rental in Helsinki before 5 pm (closing time at the office). And before we had to drive through the center of Helsinki to get to our hotel near the Orthodox cathedral and leave our luggage. So we had to leave Turku at aproximately 1pm to arrive on time to Helsinki after driving the 150 kilometers between the two cities.

As we didn't have much time we only visited the castle and the cathedral, the two most important monuments of the former capital of Finland. If we had had more time, we would had visited the old town around the market square too.



Castle of Turku


The visit to the castle is interesting and quite complete, with a large number of refurbished rooms. Therefore I advise you to book at least two or three hours for this visit.




Castle of Turku in Finland
Castle of Turku in Finland, one of the symbols of this town


Castle of Turku in Finland
Courtyard inside the castle of Turku



Castle of Turku
Main staircase of the castle of Turku, the former capital of Finland




Castle of Turku in Finland
Small chapel inside the castle of Turku



Castle of Turku in Finland
King's Hall inside the castle of Turku


Castle of Turku in Finland
Another room I visited in the castle of Turku where the Kings had a throne






Castle of Turku
Courtyard of the newer part of the castle of Turku



Renaissance bailey of the castle of Turku
Renaissance bailey of the castle of Turku





Renaissance bailey of the castle of Turku
Entrance to the castle of Turku through the renaissance bailey




Cathedral of Turku




Cathedral of Turku in Finland
Cathedral of Turku in Finland



Cathedral of Turku
Apse of the Cathedral of Turku, the other symbol of this town of Finland


Inside the cathedral of Turku
Inside the cathedral of Turku



Inside the cathedral of Turku
Ceiling of the main nave of the cathedral of Turku


Organ of the cathedral of Turku
The main organ of the cathedral of Turku




Next you can see the other places as well as Turku we visited in Finland and Estonia:



Day 1 - Helsinki
  • Aleksanterinkatu Street
  • Senaatintori
  • Lutheran Cathedral
  • Esplanadi Park
  • Kappeli Cafe


Day 2 - Helsinki and Tampere
  • Sibelius Monument
  • Olympic Stadium


Day 3 - Lapland


Day 4 - Lapland
  • Country Cross Ski in Ounasvaara Ski resort


Day 5 - Lapland
  • Snowshoes in Ounasvaara Ski Resort
  • Searching for Northern Ligths (Aurora Borealis)


Day 6 - Lapland
  • Rovaniemi
  • Arkikum Museum


Day 7 - Rauma
  • Yyteri Beach
  • Rauma


Day 8 - Turku and Helsinki
  • Castle and Cathedral of Turku
  • Senaatintori and Kauppatori (Senate Square and Market Square) in Helsinki
  • Suomenlinna (Sveavorg) in Helsinki



  • Saint Olav Church. Views from the bell-tower
  • Pikk Street
  • Tower's Square


  • Town walls, Tower's Square and Viru Gate
  • Aleksander Nevski Cathedral
  • Saint Mary Cathedral
  • Kohtu and Patkuli Platform
  • Saint Nicholas Church
  • Town Hall and Town Hall's Square


  • Olde Hansa Restaurant
  • Saint Catherine Passage


    Day 10 - Helsinki



    • Buying souvenirs near Senaatintori (Senate Square)


    Finally, other countries and cities I have already visited are:

    miércoles, 8 de abril de 2015

    FINLAND: RAUMA



    The train arrived from Rovaniemi to Tampere at 5.45 am. We had to pick up the car at the office of Europcar inside the station, but at that time it was closed. We took breakfast until the office was opened


    Yyteri Beach near Pori



    Our first stop was in Yyteri beach near the city of Pori. It is one of the most important centers of summer holidays in Finland. We parked our white Volkswagen Polo in the parking of the spa and we walked to the beach by a wooden walkway.

    Before hitting the sand we crossed a small forest with some very typical Nordic cottages.


    Finnish forest
    Wooden path for going from the parking to Yyteri beach


    Yyteri in Finland
    Typical Finnish landscape beside Yyteri beach



    The long sandy beach of Yyteri was deserted. We were breathing the clean, fresh air for a while and enjoying the sea views.





    Yyteri Long sandy beach
    Yyteri Long sandy beach


    Yyteri beach near Pori in Finland
    Yyteri beach near Pori in Finland



    From Yyteri we drove to Rauma to stroll around its old wooden and colourful houses. The old town of Rauma, called Vanha Rauma, is World Heritage by UNESCO as the houses of this old Nordic wooden town have hardly changed since its construction.


    We entered the old town of Rauma crossing a small wooden bridge over a canal surrounding the old town. This wooden bridge was between the church and a very typical wooden house of Rauma painted in yellow which we would see many times as we walked around the old town.




    Church of the Holy Cross in Rauma
    Church of the Holy Cross in Rauma beside the Old Town



    Rauma in Finland
    Wooden bridge in Rauma




    Then we walked through a street which took us to the central square, called Market Square, where the town hall and the best known restaurants and cafes are.

    Like all the streets of the old town, the street that led us to the Market Square was cobbled and extremely clean. Generally all the old town looks like an open-air museum where everything is really tidy and quiet. The main square is quite large with a space reserved for the market.




    Cobbled street in the Old Town of Rauma
    We walked through this cobbled street in the Old Town of Rauma from the previous wooden bridge to the Market Square


    City Hall of Rauma
    Old Town Hall of Rauma. Today it serves as a museum



    Market Square of Rauma
    Cafe Sali beside the Market Square of Rauma


    Cafe Sali in Rauma
    Finnish flag on the building of the Café Sali


    Market Square of Vanha Rauma
    Market Square in the old town of Rauma



    Market Square in the old town of Rauma
    This is the place for stalls in the Market Square of Rauma


    Rauma in Finland
    One of the wooden houses in the old town of Rauma



    We enjoyed our meal in the restaurant Ravintola Goto for just over 10 euros: a pasta salad and a chicken dish very tender as a main dish.



    Ravintola Goto restaurant in Rauma
    Ravintola Goto restaurant in Rauma




    After lunch we kept walking through the streets we had not seen yet, including the narrowest street, called Kitukrann. We kept seeing houses painted in blue, yellow and red, really clean with wooden walls without any visible damage.






    Rauma in Finland
    Cobbled and incredibly clean street in Rauma



    Rauma in Finland
    More colorful wooden houses in Rauma



    Kitukrann street in Rauma
    Kitukrann street in Rauma


    Kitukrann street in Rauma
    Kitukränn, often cited as the narrowest street in Finland, runs between the streets Kuninkaankatu and Kauppakatu



    Wooden house in Rauma
    I saw this red wooden house of Rauma previously in an information booklet



    Old Rauma in Finland
    Walking through the streets of Vanha Rauma in the afternoon



    Hauenguano Square in the Old town of Rauma
    Hauenguano Square is located at the junction of the two main streets of Old Rauma: Kauppakatu and Kuninkaankatu



    By mid-afternoon we went to Cafe Sali where we were almost to the evening talking to Finnish people. I liked the decor of the cafe where there is even a piano. At night we drove to Turku where we arrived around 11pm, our next and final destination in Finland before returning to Helsinki.



    Market Square in Rauma
    On the left the Cafe Sali building by the Market Square in Rauma



    Cafe Sali in Rauma
    Decoration of Café Sali in Rauma where you can see even a piano


    Capuccino in Cafe Sali
    Capuccino in Cafe Sali, located beside the Market Square of Rauma



    This was our trip route in Finland and Estonia:


    Day 1 - Helsinki
    • Aleksanterinkatu Street
    • Senaatintori
    • Lutheran Cathedral
    • Esplanadi Park
    • Kappeli Cafe


    Day 2 - Helsinki and Tampere
    • Sibelius Monument
    • Olympic Stadium


    Day 3 - Lapland


    Day 4 - Lapland
    • Country Cross Ski in Ounasvaara Ski resort


    Day 5 - Lapland
    • Snowshoes in Ounasvaara Ski Resort
    • Searching for Northern Ligths (Aurora Borealis)


    Day 6 - Lapland
    • Rovaniemi
    • Arkikum Museum


    Day 7 - Rauma
    • Yyteri Beach
    • Rauma


    Day 8 - Turku and Helsinki
    • Castle and Cathedral of Turku
    • Senaatintori and Kauppatori (Senate Square and Market Square) in Helsinki
    • Suomenlinna (Sveavorg) in Helsinki



    • Saint Olav Church. Views from the bell-tower
    • Pikk Street
    • Tower's Square


    • Town walls, Tower's Square and Viru Gate
    • Aleksander Nevski Cathedral
    • Saint Mary Cathedral
    • Kohtu and Patkuli Platform
    • Saint Nicholas Church
    • Town Hall and Town Hall's Square


    • Olde Hansa Restaurant
    • Saint Catherine Passage


      Day 10 - Helsinki



      • Buying souvenirs near Senaatintori (Senate Square)


      Finally, other countries and cities I have already visited are:

      martes, 7 de abril de 2015

      COMO FOTOGRAFIAR AURORAS BOREALES

      Uno de mis objetivos para ir a Finlandia era poder observar Auroras Boreales. En el caso de poder ver una Aurora Boreal debe ser un espectáculo natural único. Digo debe ser porque yo desgraciadamente no pude ver ninguna en las dos noches que lo intenté. Solo estuve 3 noches en Laponia y la otra hizo mal tiempo.

      Si te gusta la fotografía y algún día tienes la suerte de poder fotografiar Auroras Boreales, a continuación tienes los consejos que seguí yo y algunas de las fotos que hice, lamentablemente sin Auroras Boreales.

      Consejos para fotografiar Auroras Boreales:


      Época, entorno y climatología


      • La mejor época es de noviembre a marzo.
      • Por la noche entre las 10 pm y las 1 am. Si a las 2 am no ha habido Auroras Boreales, es muy poco probable que haya alguna esa noche.
      • Mirar al norte, con el horizonte despejado de casas u otros edificios, lejos de fuentes luminosas y en noches despejadas sin nubes, a poder ser de luna nueva.


      Equipo:



      • Cámara reflex digital.
      • Objetivo gran angular (10-24 mm) o que tenga un angular al menos de 18 mm y a poder ser luminoso (f/2.8).
      • Modo manual.
      • Trípode (si no fuera suficientemente estable, colgar algo del centro).
      • Disparador a distancia.
      • Tarjeta de memoria de alta capacidad para poder disparar en RAW.
      • Baterías de repuesto (con el frío intenso duran mucho menos. Guardarlas en un bolsillo cerca del cuerpo).


      Configuración de la Cámara:



      • Desactivar el flash, los ajustes automáticos y el estabilizador de imagen (sobre el trípode no aporta nada y gasta batería).
      • Disparar en formato RAW + JPEG para poder optimizar la exposición o el balance de blancos a posteriori con un ordenador sin pérdida de calidad.
      • Modo de enfoque manual y ajustado al infinito. Desconectar el autoenfoque.
      • Apertura f/2.8 o f/3.5.
      • Composición: escala y contexto. Incluir el suelo como referencia y algún primer plano (árbol, casa) que dé idea del tamaño.
      • ISO entre 100 y 400.
      • Tiempo de exposición inicial entre 4 y 12 segundos. Si este tiempo es mayor la aurora podría salir borrosa porque se mueve por el cielo. A partir de aquí, probar entre 10 y 20 segundos.
      • Cámara absolutamente quieta: trípode, disparador remoto, demora de disparo, bloqueo previo del espejo.
      • Refugiar la cámara del viento.
      • Activar opción de reducción de ruido (filtro de ruido) para largas exposiciones y alto ISO.
      • Ante la duda dispara, porque a veces, cuando no son muy intensas, la vista no está acostumbrada y pueden confundirse con nubes.
      • Llevarla en una bolsa de plástico para evitar el vaho al entrar en espacios de temperatura normal y lejos de objetos cálidos.


      Primera noche de búsqueda de Auroras Boreales en Laponia



      Lapland in Finland
      Cielo nocturno de Laponia en Finlandia cerca de Rovaniemi donde intenté ver y fotografiar Auroras Boreales



      Northern Lights in Lapland
      Esta luz verdosa en el cielo a la izquierda es lo más parecido a una Aurora Boreal que vi en Laponia


      Lapland in Finland
      Cielo nocturno mirando al norte junto al río Kemijoki congelado



      Lapland in Finland
      Con el disparador a distancia pude hacerme una foto con el cielo estrellado de fondo


      Lapland in Finland
      Banda de nubes atravesando el cielo estrellado nocturno en Laponia. En la parte inferior el río Kemijoki congelado proporciona una referencia 




      Segunda noche de búsqueda de Auroras Boreales en Laponia






      Lapland in Finland
      Estela de un avión en el cielo de Laponia sobre el río Kemijoki


      Lapland in Finland
      A las 11:30 pm aún había claridad en el oeste. El árbol de la izquierda constituye una referencia de escala



      Esta fue nuestra ruta por Finlandia y Estonia además de los días que pasamos en Laponia:


      Day 1 - Helsinki
      • Aleksanterinkatu Street
      • Senaatintori
      • Lutheran Cathedral
      • Esplanadi Park
      • Kappeli Cafe


      Day 2 - Helsinki y Tampere
      • Monumento a Sibelius
      • Olympic Stadium


      Day 3 - Lapland
      • Ounasvaara Resort
      • Santa Claus Village
      • Búsqueda de Auroras Boreales


      Day 4 - Lapland
      • Country Cross Ski en Ounasvaara Ski resort


      Day 5 - Lapland
      • Raquestas de Nieve en Ounasvaara Ski Resort
      • Búsqueda de Auroras Boreales

      Day 6 - Lapland
      • Rovaniemi
      • Arkikum Museum


      Day 7 - Rauma
      • Yyteri Beach
      • Rauma


      Day 8 - Turku and Helsinki
      • Castillo y catedral de Turku
      • Senaatintori and Kauppatori (Plaza del Senado y Plaza del Mercado) en Helsinki
      • Fortaleza Suomenlinna (Sveavorg) en Helsinki


      Day 9 - Tallinn in Estonia
      • Iglesia de Saint Olav Church. Vistas desde el campanario
      • Pikk Street
      • Tower's Square


      • Plaza de las Torres y Puerta de Viru
      • Catedral de Aleksander Nevski
      • Catedral de Saint Mary
      • Miradores Kohtu y Patkuli
      • Iglesia de Saint Nicholas
      • Ayuntamiento y Plaza del Ayuntamiento
      • Restaurante Olde Hansa
      • Pasaje Saint Catherine


        Day 10 - Helsinki


        • Comprando souvenirs cerca de Senaatintori (Plaza del Senado)