Friday, August 25, 2006

POTSDAM


Dediqué uno de los días que estuve en Berlín para visitar Potsdam, una ciudad cercana a la capital de Alemania donde se firmaron algunos de los acuerdos del armisticio de la Segunda Guerra Mundial.

Lo que más me interesaba era visitar algunos de los palacios de la época dorada de esta ciudad como el de Sanssouci y, especialmente, el de Cecilienhof. En este último es donde negociaron los ganadores de la guerra las condiciones de la rendición de Alemania.


Palacio Cecilienhof en Potsdam
El Palacio Cecilienhof en Potsdam está situado en un zona idílica junto a un lago



En Potsdam visité:

  • El Palacio Sanssouci y su parque anexo
  • El Molino Histórico
  • El Neues Palais
  • El Palacio Cecilienhof



Sábado, 26 de agosto 2006

Palacio de Sanssouci



Palacio de Sans-Souci en Potsdam
El Palacio Sanssouci fue mi primera visita en Potsdam




Palacio Sanssouci en Potsdam
Unos viñedos en terrazas conducen al palacio de Sanssouci, residencia de verano de Federico el Grande. Este castillo relativamente pequeño fue la residencia favorita de Federico II




Molino



Molino de Potsdam
Molino histórico de Potsdam situado cerca del parque de Sanssouci


Neues Palais




Neues Palais en Potsdam
Fachada principal del Neues Palais en Potsdam, situado en el mismo parque que el Palacio Sanssouci



Neues Palais en Potsdam
Una de las alas del Neues Palais en Potsdam



Palacio Cecilienhof



Palacio Cecilienhof
El palacio Cecilienhof ha jugado en la historia un papel breve pero importante porque aquí tuvo lugar en 1945 la Conferencia de Potsdam. Aquí las consecuencias políticas de la Segunda Guerra Mundial fueron consagradas en un tratado


Palacio Cecilienhof en Potsdam
El Palacio Cecilienhof, la residencia de verano de los Hohenzollern, fue construido en 1914-1917 en estilo rural Inglés




Palacio Cecilienhof en Potsdam
En este castillo también se decidieron la disolución del NSDAP, la desmilitarización de Alemania, el castigo de los criminales de guerra de la ONU o el importe de las reparaciones en los países ganadores. Además, se redefinieron las fronteras alemanas



Palacio Cecilienhof
Salón del Palacio Cecilienhof asignado a una de las delegaciones que negociaron el armisticio de la Segunda Guerra Mundial


Durante mi viaje a Berlín también visité:


  • Lugares de Berlín Este.
  • Lugares de Berlín Oeste.
  • Lugares donde estuvo el Muro de Berlín.
  • Campo de Concentración de Sachsenhausen.


Finalmente, más abajo tenéis otros países y ciudades que he visitado:


Thursday, August 24, 2006

MURO DE BERLIN


Uno de los motivos por los que quise viajar a Berlín fue para visitar los lugares en los que había existido el Muro de Berlín. Durante los días que estuve en la capital alemana visité los siguientes lugares relacionados con el Muro:

  • Puerta de Brandeburgo.
  • East Side Gallery.
  • Checkpoint Charlie y Museo del Muro.
  • Memorial Peter Fechter.
  • Restos del muro en Niederkirchnerstrasse.
  • Restos de muro cerca de la Potsdamer Platz.
  • Torre de Observación y Memorial Günter Litfin.
  • Memorial del Muro de Berlín y restos del muro en la Bernauer Strasse.




Martes, 22 de agosto 2006

Puerta de Brandeburgo



Puerta de Brandeburgo
La Puerta de Brandeburgo es un símbolo de Berlín y de su reunificación



Puerta de Brandemburgo en BerlIn
La Puerta de Brandeburgo fue la puerta de enlace entre las dos partes de la ciudad dividida hasta que el Muro de Berlín cayó en 1989


Puerta de Brandeburgo
Puerta de Brandeburgo durante la época en que Berlín fue una ciudad dividida



Puerta de Brandeburgo
Por esta calle entre la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag pasaba el Muro de Berlín. Entre el autobús no turístico y el coche que le precede puede verse la doble hilera de adoquín que recuerda el recorrido del muro de Berlín



Recorrido del muro de Berlin
Recorrido del muro de Berlín por la calle de la imagen anterior que va de la Puerta de Brandeburgo al Reichstag


Estacion central de Berlin
Cerca del Reichstag y de la Cancillería Federal está la estación central de Berlín, que se inauguró en 2006. Aquí se puede ver la fila de dos hileras de adoquines que marca el trazado histórico del muro fronterizo




East Side Gallery o Galeria Oriental



East Side Gallery en Berlin
East Side Gallery en Berlín



 Beso en la East Side Gallery
Un famoso cuadro en la East Side Gallery. Desde 1990, así se conoce el largo tramo del Muro de Berlín de 1.300 metros en la Mühlenstrasse


East Side Gallery
Otra famosa imagen de la East Side Gallery. La East Side Gallery, que es el tramo más largo que queda del muro y que se ha convertido en una especie de galería al aire libre desde 1990, está completamente cubierta con las obras de 118 artistas


Coche Trabant
Coche Trabant típico de la Berlín dividida aparcado junto a la East Side Gallery



Puerta de Brandeburgo
Una imagen de la Puerta de Brandeburgo pintada al final de la East Side Gallery. Aquí se puede ver el recorrido del Muro de Berlín cerca de la puerta


Check Point Charlie pintado en la East Side Gallery
El Checkpoint Charlie pintado en la East Side Gallery 




Miércoles, 24 de agosto 2006


Checkpoint Charlie



Checkpoint Charlie
El Checkpoint Charlie, el paso fronterizo entre el sector americano y soviético, fue utilizado por los extranjeros y por los diplomáticos. Hoy en día no hay puertas ni barreras. En lugar de ello, está la reproducción fiel del barracón de control con barreras de sacos de arena con el famoso cartel: "Usted está saliendo del sector americano"


El hombre de la bandera era un actor con el que podías hacerte una foto. Durante la Guerra Fría sucedieron aquí muchos sucesos dramáticos



En el Checkpoint Charlie siempre hay mucha gente para hacerse la foto típica. Entre 1961 y 1990, el Checkpoint Charlie era la única posibilidad de paso para los extranjeros del este al oeste de Berlín. El Chekpoint Charlie se convirtió en un símbolo tanto de la libertad y del cautiverio de los alemanes del Este, a los que la libertad de movimiento fue negada por el régimen de Alemania Oriental


Muro de Berlin cerca del Checkpoint Charlie
Recorrido del muro de Berlín atravesando la Friedrichstrasse cerca del Checkpoint Charlie


Checkpoint Charlie
Checkpoint Charlie desde el lado americano durante la Guerra Fría


Museo del Muro de Berlín




Museo del Muro de Berlin
En el Museo del Muro de Berlín se muestra como la gente intentaba atravesarlo 


Memorial a Peter Fechter




Memorial a Peter Fechter
Durante los 28 años de historia del Muro de Berlín cerca de 5.000 personas intentaron huir a la parte occidental de la ciudad. 192 personas pagaron su intento de escapar con su vida, como Peter Fechter, que murió en 1962, con 18 años, mientras buscaba la libertad. Él sólo quería ser libre. Debido a su trágica y angustiosa muerte se le ha dedicado un memorial en la esquina de la Charlottenstrasse con la Zimmerstrasse cerca del Checkpoint Charlie



Restos del Muro en Niederkirchnerstrasse



Muro de Berlin
No muy lejos del puesto de control Checkpoint Charlie se conserva un tramo del Muro de Berlín a lo largo de la Niederkirchnerstrasse, cerca de la Postdamer Platz


Topografia del Terror
Justo tras la sección anterior del Muro de Berlín se encontraba la exposición provisional Topografía del Terror. Actualmente creo que ya se encuentra en su ubicación definitiva


Restos del Muro cerca de la Potsdamer Platz




Muro de Berlin cerca de la Potsdamer Platz
Principalmente en el centro de la ciudad, unos 8 km de doble hilera de adoquines recuerdan por donde transcurría el Muro de Berlín. Como ejemplo, esta imagen cerca de la Potsdamer Platz


Potsdamerplatz en Berlin
Estos edificios altos en la Potsdamerplatz son una muestra de la recuperación para la ciudad de lugares donde antes solo había muro


 Trabant en el Muro de Berlin
Parte trasera de un Trabant estrellado contra un segmento del Muro de Berlín ubicado cerca de la Potsdamer Platz


Potsdamer Platz en 1980
Potsdamer Platz en 1980 donde puede verse el doble muro y la zona de exclusión entre ambos



Domingo, 27 de agosto 2006


Torre de Observación y Memorial Günter Litfin



Torre de Vigilancia del Muro de Berlin
A lo largo de la frontera con Berlín Occidental había 293 torres de observación, como la torre de la imagen



Recuerdo a Gunter Litfin en Berlin
 En esta torre de vigilancia está ubicada una exposición de recuerdo a Günter Litfin, otra de las víctimas al intentar atravesar el Muro de Berlín


Memorial del Muro de Berlín en la Bernauer Strasse



Muro de Berlin
Sólo existen pequeños tramos del Muro de Berlín. Uno está en la Bernauer Strasse, donde se encuentra hoy un Memorial Oficial


Memorial del Muro de Berlin
Memorial del Muro de Berlín en la Bernauer Strasse




En los siguientes enlaces podéis ver otros lugares que visité en Berlín:




  • Lugares de Berlín Este.
  • Lugares de Berlín Oeste.
  • Potsdam.
  • Campo de Concentración de Sachsenhausen.


Finalmente, más abajo tenéis otros países y ciudades que he visitado:


Wednesday, August 23, 2006

BERLIN OESTE



A continuación quería mostrar los lugares que visite de lo que fue Berlín oeste en la época de la ciudad dividida por el muro.



  • Puerta de Brandeburgo
  • Columna de la Victoria
  • Reichstag
  • Checkpoint Charlie
  • Potsdamer platz
  • Vista desde la Torre de Televisión
  • Centro de Berlín oeste
  • Iglesia Conmemorativa
  • Museo de la Técnica Alemana
  • Palacio Charlottenburg
  • Cancillería Federal
  • Estadio Olímpico



Martes, 22 de agosto 2006

Siegessäule (Columna de la Victoria)


Siegessaule en Berlin
La primera fotografía que hice en Berlín fue de la Columna de la Victoria situada en el inmenso parque urbano llamado Tiergarten. La Columna de la Victoria fue diseñada por Johann Heinrich Strack para conmemorar la victoria en la Guerra entre Prusia y Dinamarca en 1864


Puerta de Brandeburgo



Puerta de Brandeburgo
Puerta de Brandeburgo desde lo que fue Berlín oeste


Reichstag (Edificio del Parlamento)




Reichstag en Berlin
Reichstag en Berlín situado muy cerca de la Puerta de Brandeburgo


Reichstag en Berlín
Construido entre 1884-1894, el Reichstag fue diseñado originalmente como un símbolo del poder del Imperio Alemán fundado en 1871


Parlamento Aleman
Imagen frontal del Parlamento Alemán donde destaca su cúpula de cristal



Cúpula del Reichstag
La cúpula del edificio del Reichstag fue diseñada por Norman Foster. Las vistas de Berlín desde esta cúpula son fantásticas




Miércoles, 24 de agosto 2006


Checkpoint Charlie



Checkpoint Charlie
Checkpoint Charlie, el paso fronterizo entre el sector americano y soviético, fue utilizado por los extranjeros y por los diplomáticos. Hoy en día no hay puertas ni barreras. En lugar de ello, está la reproducción fiel del barracón de control con barreras de sacos de arena con el famoso cartel: "Usted está saliendo del sector americano"


El hombre de la bandera era un actor con el que podías hacerte una foto. Durante la Guerra Fría sucedieron aquí muchos sucesos dramáticos



Potsdamer platz




Potsdamerplatz en Berlin
Edificios altos en la Potsdamer platz


Sony Center
Sony Center en la Potsdamer Platz de Berlín



Jueves, 25 de agosto 2006


Vista desde la torre de Telecomunicación o Fernsehturm



Desde la torre de telecomunicaciones se pueden obtener fantásticas vistas del parque Tiergarten, de la Potsdamer Platz, del paseo Unter den Linden, del Reichstag, de la Puerta de Brandenburgo e incluso llega a verse el centro de Berlín oeste.



Vista de Berlin
El Reichstag a la derecha y el Tiergarten desde la torre de telecomunicaciones




Centro de Berlín Oeste



Centro de Berlin oeste
Centro de Berlín oeste con el Europa Center y la iglesia conmemorativa en el centro. A la izquierda aparece el Zoo y a la derecha la calle comercial Kurfurstendamm



WittenbergPlatz en Berlin
Mi hotel estaba cerca de esta antigua y simbólica estación de metro de Berlín en la Wittenbergplatz


Kadewe en Berlin
Kadewe es el acrónimo de KAufDEsWEstens o Centro Comercial del Oeste



Kurfurstendamm Strasse en Berlin
Centro Comercial en la Kurfurstendamm Strasse


Parque zoologico de Berlin
Entrada al parque zoológico de Berlín en el centro de la zona oeste



Iglesia Conmemorativa Kaiser Wilhem




Iglesia de la memoria Kaiser Wilhem
La Iglesia de la Memoria es una de las referencias de la ciudad. Después del bombardeo en 1943 quedó en ruinas. En 1961 se construyeron una nueva nave octogonal y un campanario independiente. El nuevo campanario hexagonal se alzó en el lugar en que una vez estuvo la nave de la iglesia derruida


Iglesia conmemorativa en Berlin
Estado en el que quedó la iglesia conmemorativa tras la guerra



Europa Center
Centro comercial Europa Center junto a la iglesia conmemorativa



Centro de Berlin oeste de noche
Imagen nocturna del centro de Berlín oeste



Viernes, 25 de agosto 2006


Museo de la Técnica Alemana



Museo de la tecnica alemana en Berlin
Entrada al museo de la técnica alemana en Berlín


Caza de la Segunda Guerra Mundial
Avión caza de la Segunda Guerra Mundial



Tren de la muerte
Locomotora del tren de la muerte que llevaba a los judíos a los campos de cconcentración


Coches clasicos en el museo de la tecnica alemana
Coches en el Museo de la Técnica Alemana en Berlín. A la izquierda un modelo Mercedes



Modelo Audi clasico
Modelo Audi clásico


Coche BMW clasico
Coche BMW clásico



Palacio de Charlottenburg



Palacio Charlottenburg
Vista aérea del Palacio Charlottenburg y los jardines en su parte trasera



Palacio de Charlottenburg
El palacio de Charlottenburg fue concebido como residencia de verano de Sophie Charlotte, esposa del elector Federico III. Hoy en día, es curioso ver este enorme castillo dentro de una gran ciudad como Berlín


Interior con materiales nobles del Palacio de Charlottenburg


Jardin del Palacio Charlottenburg
Detrás del palacio se extiende un bonito jardín geométricamente dispuesto en estilo francés



Domingo, 27 de agosto 2006


Jornada de puertas abiertas en 2006 en la Cancillería Federal

Leyendo un periódico mientras desayunaba en el hotel (en el momento del viaje había acabado tercero de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas) leí que durante mi estancia en Berlín había una jornada de puertas abiertas en la Bundeskanzleramt u Oficina Federal del Canciller.


Cancilleria Federal de Alemania en Berlin
La Cancillería Federal, la residencia oficial del Canciller, se encuentra entre el río Spree y el edificio del Reichstag


Cancilleria Federal de Alemania
Explicaciones en una de las salas de la Cancillería Alemana



Lunes, 28 de agosto 2006


Olympiastadion (Estadio Olímpico)



Estadio Olimpico de Berlin
Anteriormente conocido como Estadio Olímpico Reichssportfeld, fue construido para los Juegos Olímpicos de 1936. Werner March lo diseño en estilo arquitectónico nazi, inspirado en los edificios de la antigua Roma


Estadio Olimpico de Berlin
Después de cuatro años de renovaciones para el mundial de fútbol de Alemania de 2006, el Estadio Olímpico de Berlín se volvió a abrir en el año 2004



Piscina olimpica de Berlin
Piscina olímpica de Berlín junto al Estadio Olímpico



En los siguientes enlaces podéis ver otros lugares que visité en Berlín:




  • Lugares de Berlín Este.
  • Lugares donde estuvo el Muro de Berlín.
  • Potsdam.
  • Campo de Concentración de Sachsenhausen.




Finalmente, más abajo tenéis otros países y ciudades que he visitado: